译 文
有个叫支离疏的人，面颊低垂到肚脐的下面，双肩高过头顶，后脑下的发髻朝天，五脏的穴位也都向上，两条大腿和胸肋长到了一起。他给别人缝洗衣服，够自己糊口度日；又给人算卦，可以养活十口人。国君征兵的时候，他可以大摇大摆地在征兵人面前走来走去；如果国君有大的差役，他也因为残疾而不用去服役；并且当国君向残疾人发放粮食的时候，他还能领到三钟粮食和十捆柴。所以像支离疏那样形体不健全的人，还能养活自己，享受天年，更何况那道德有缺陷的人呢！
原 文
孔子适楚[1]，楚狂接舆游其门曰[2]：“凤兮凤兮[3]，何如德之衰也[4]。来世不可待，往世不可追也。天下有道，圣人成焉；天下无道，圣人生焉。方今之时，仅免刑焉！福轻乎羽，莫之知载；祸重乎地，莫之知避。已乎，已乎。临人以德。殆乎，殆乎，画地而趋[5]。迷阳迷阳[6]，无伤吾行。吾行郤xì曲[7]，无伤吾足。”
山木，自寇也[8]；膏火，自煎也。桂可食[9]，故伐之；漆可用，故割之。人皆知有用之用，而莫知无用之用也。