“我什么都不要，我已经让他们准备晚饭了。你也坐下来吧。我做梦也没想到他会去世！让我听听怎么回事。你说他们一时还不会回来——是指那两个年轻人吗？”
“不会回来的——我几乎每天晚上都要责怪他们，深更半夜还在外面散步。可是他们根本不听我的话。起码你得喝杯我们的陈年老酒吧，它会给你提提神，你看起来疲倦了。”
我来不及去拒绝，她赶忙去取酒了。我听见约瑟夫在说：“像她这样年纪的人，还要卖弄风流，是不是太不要脸了？而且，她竟然从主人的地窖里拿出了酒！他还瞅着，待着不动，可真是害臊。”
她并没有说什么，立刻又走了进来，带着一个大银杯，我称赞了这杯酒。喝了酒，她向我提供关于希斯克利夫的故事的续篇。如她所解释的，他有一个“古怪”的结局。
你离开我们还不到两个星期，我就来到了这里，她[2]说，为了凯瑟琳的缘故，我欢欢喜喜地服从了。刚和她见面时，我又难过又震惊。自从我们分别后，她变得这么厉害。希斯克利夫先生并没有说为什么改变了主意，要我来这里。他只吩咐我过来，他不愿再看见凯瑟琳了。我必须把小客厅作为我的起坐间，而且我们两个人能够在一起了。要是他不得已看见了她，那就已经够他烦的了。