同其他求婚者一样，米拉尼翁也跑不过阿塔兰特。但是，他不怕，他有爱神阿佛洛狄忒的金苹果。一旦阿塔兰特就要超过他时，他就拿出一个金苹果，扔在地上。也不知道是金苹果太好看了，引起了阿塔兰特的食欲，还是阿佛洛狄忒在作怪，反正，只要阿塔兰特看见地上的苹果，她便俯身去捡拾。然后，阿塔兰特又继续追赶。一连三次，每次都是她快要领先了，她花了不少时间去拾苹果。最后她只有追赶米拉尼翁的力气，而没有超过他。
出乎所有人的意料之外，米拉尼翁居然第一个越过终点线。米拉尼翁的胜利使竞技场上的年轻人欢喜如狂。可是，国王吃惊之余，心里窃喜，但是却不敢把高兴心情显露出来，他怕女儿发脾气。
阿塔兰特会承认是自己失败吗？她对这次赛跑会不会提出异议？不。阿塔兰特没有食言。她承认了自己的失败。她走到米拉尼翁面前，啃了半个金苹果，她又微笑着把另外半个送到小伙子米拉尼翁的嘴边。