曰:“百工之事固不可耕且为也。”
“然则治天下独可耕且为与?有大人之事,有小人之事[13]。且一人之身,而百工之所为备,如必自为而后用之,是率天下而路也[14]。故曰,或劳心,或劳力;劳心者治人,劳力者治于人;治于人者食人[15],治人者食于人,天下之通义也。”
【注解】
①神农:炎帝神农氏,相传他第一个制造农具,教老百姓种田,是中国农耕的发明者。许行:是孟子时研究神农学说的学者。②踵:本指脚后跟,这里作动词,解作“到,登”。③廛(chán):百姓的住宅。④处:即住所。⑤褐(hè):本指粗布,这里指贫苦百姓穿的衣服。⑥捆(kǔn)屦(jù):捆,织。屦,古时用麻、葛等织成的鞋。⑦陈良:楚国的儒者。耒(lěi)耜(sì):古代一种像犁的翻土农具。⑧饔(yōnɡ)飧(sūn):早餐叫饔,晚餐叫飧,这里是说自己做饭吃。⑨厉:损害。⑩冠(ɡuàn):戴帽。[11]许子以釜(fǔ)甑(zènɡ)爨(cuàn),以铁耕乎:釜,古代用来煮食物的炊事用具,相当于现在的锅。甑(zènɡ),古代用来蒸食物的陶土炊具。爨(cuàn),烧火煮饭。铁,指铁制耕具。[12]舍:同“啥”,什么。[13]有大人之事,有小人之事:大人,与“君子”相似,有时指有德者,有时指有位者。小人,指被统治者。[14]路:名词动用,有“奔走于路上,得不到休息”的意思。[15]食(sì)人:养活。