乔治·威拉德将千言万语吐露出来。他记得他们每一次在街上相遇，她的双眸暗送秋波，还想起她写的信，于是打消了顾虑。关于她的流言早已在镇上传开，这使他有了自信，成了一个完整的男人，勇敢无畏，雄心勃勃，对她没有一丝同情。“唉，得了吧，没关系的。不会有人知道的。他们怎么会知道呢？”他怂恿道。
他们开始沿着一条砖头窄道走。砖头缝里长出了高高的杂草；砖头东缺一块、西缺一块，路面坑坑洼洼，很不平整。他去牵她同样不平整的手，觉得她的手小得可爱。“我得往回走了。”她说，声音平静、镇定。
他们走过一座横跨在涓涓细流上的桥，又经过另一块种着玉米的闲置土地。这里是街道的尽头。他们绕进了旁边的小路，不得不一前一后地走。路旁边就是威尔·奥弗顿的草莓田，地里有一堆木板。“威尔要在这里搭一个棚子放草莓箱子。”乔治说。他们坐到木板堆上去。
乔治·威拉德回到主街的时候已经过了十点了，天开始下雨。他在主街上从头到尾走了三个来回。西尔维斯特尔·韦斯特的药店还开着，他走进去买了一支雪茄。药店的伙计，矮子克兰德尔，把他送到了店门外，他很受用。两个人站在商店的雨棚下面，聊了五分钟。乔治·威拉德很满足。他此刻最想做的事情就是找个男人聊聊天。走到新威拉德旅馆附近那个街角的时候，他轻轻地吹起了口哨。