男客们走进餐厅,走到桌子跟前,桌上摆了六种伏特加、六种干酪,有的带银匙,有的没有银匙,还有鱼子酱、鲱鱼、各种罐头和一碟碟切成片的法国面包。
男客们站在喷香的酒菜旁边,柯兹尼雪夫、卡列宁和彼斯卓夫因为等吃饭,也就不谈波兰全盘俄国化问题了。
柯兹尼雪夫最善于出其不意地说一些很风趣的俏皮话,来结束一场最空洞和激烈的争论,改变谈话的气氛,现在他就是这样做的。
卡列宁认为,只有俄国当局采取非常措施,才能实现波兰的全盘俄国化。
彼斯卓夫却一再说,一个民族同化另一个民族,只有在本民族人口密度大的情况下才行。
柯兹尼雪夫认为双方说的都有道理,但都不完全对。等他们走出客厅,柯兹尼雪夫为了结束谈话,就笑着说:
“所以,为了同化异族,只有一个办法,那就是尽可能多生孩子。在这方面我们哥儿俩最不济事了。你们这些有家室的先生,尤其是您,司捷潘·阿尔卡迪奇,才是身体力行的爱国者;您有几个啦?”他亲热地笑着对主人说,并且把一个小小的酒杯伸到他面前。
大家都笑了,奥布朗斯基笑得尤其快活。