阿芙朵佳·罗曼诺夫娜①面色变灰白；她的手在哥哥的手中颤抖。
“回去吧……跟他一块儿走，”他指着拉祖米欣用一种断断续续的声音说道，“明天见，明天的一切事儿……你们到了很久了吗？”
“晚上才到的，罗佳，”普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜答着，“火车缓慢极了。但是，罗佳，我现在绝不忍离开你的身边了！我要在这边，陪着你度过一夜……”
“不要折磨我了！”他面露愠色地说道。
“我留下来陪他吧，”拉祖米欣喊着，“我一分钟也不会离开他。不管我家里的那些客人了，随他们怎么闹去吧！有我的叔父在那边陪着呢。”
“我，我怎样才能酬答你的盛情！”普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜紧握着拉祖米欣的手说着，但拉斯柯尼科夫又去打断她的说话。
“我受不了了！我受不了了！”他恼怒地又说着了，“不要再折磨我啦，好了，去吧……我受不了了！”
“哦，妈妈，我们走去在外面待会儿吧，”杜尼娅低声说着，“我们显然使他很痛苦了。”
“我们分开了三年，我还不能多看看他吗？”普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜哭着说。
“等一等，”他又叫她们站着，“你们老是打断我的思路，把我的主意也弄昏乱了……你们遇见过卢仁吗？”