“寒冷的冬天马上就要来到了，”燕子说道，“我要飞到很远很远的地方去过冬，你愿意跟我一起去吗？你可以骑在我的背上，用腰带把你自己绑牢，这样我们就可以离开那只难看的鼹鼠和那些漆黑一团的房屋了。我们要飞得很远很远，飞过崇山峻岭，飞到暖和的地方去，那里阳光普照，四季如春，鲜花常开。现在就骑上来跟着我飞吧，亲爱的拇指姑娘。想当初我冻僵在地底下的时候，是你救了我一命，我要报答你的救命之恩。”
“好吧，我愿意跟着你去。”拇指姑娘说道。她爬到了燕子的背上，把两只脚搁在展开的翅膀上，用腰带把自己牢牢地绑在一根粗壮的羽毛上。
燕子嗖的一下蹿到空中，飞过森林，飞过大海，飞过终年积雪的高山。天出奇地寒冷，拇指姑娘把身体躲在燕子暖和的羽毛里，只露出了一个小脑袋，来观赏身下掠过的奇妙美丽的景色。