“啊，真的？”
“小时候，她还说她是我的小甜心呢。”
“她真这么说？”
“绝对是真的。”
“这样啊。”
他陷入沉思。我终于让他安下了心，于是心满意足地继续喝茶。不一会儿，楼下大厅传来开饭的锣声，他就像战马听到冲锋号一样一个惊跳。
“早饭!”他一边喊，一边飞奔而去，剩下我冥思苦想。我越冥思苦想，越觉得现在一切都是顺风顺水的样子。大皮呢，虽然上演了食品柜那场苦情戏，仍然对安吉拉深情款款。
这就是说，他可以按此前提到的计划行事，顺利摘得小红花。而我既然也已经想好了解决果丝和巴塞特难题的办法，那就再也没什么可忧心的事儿了。
因此，我一派心情舒畅，等吉夫斯进屋来取茶盘，便打开了话匣子。
[1]　引自歌德《浮士德》。
[2]　法语：idée fixe，意为固执观念。
第十三章
“吉夫斯。”我说。
“少爷？”
“我刚刚和大皮聊天来着，吉夫斯。你有没有注意到，他今天早上精神不是那么饱满？”
“是，少爷。似乎格罗索普先生的面孔因为思虑而蒙上了一层苍白的病容。”
“是的。他昨天夜里遇见安吉拉表妹，随之展开了一场面谈，内容不堪回首。”
“很遗憾，少爷。”
“肯定不及他一半那么遗憾。安吉拉发现他在私会牛肉腰子馅饼，于是开口评论以吃为生活目的的胖子们，出言好像有点儿刻薄。”