公爵和保罗单独坐在着陆区的会议室里。房间里空荡荡的，只有一张长桌，周围是老式的三脚椅。桌子一头摆放着一块地图板和一台三维立体投影仪。保罗紧靠地图板坐在桌边。他把猎杀镖的事告诉了父亲，还报告说家里出了个叛徒，正威胁着他的安全。
公爵在保罗对面停下，拍着桌子说：“哈瓦特跟我说那幢房子是安全的!”
保罗迟疑地说：“开始我也很生气，也怪罪哈瓦特。但这个威胁来自房子外，刺杀计划也非常好：简单、聪明、直接。阴谋本来很可能得逞，之所以失败，全靠您和其他许多人对我的严格训练，这些人中也包括哈瓦特。”
“你是在替他辩护吗？”公爵质问道。
“是的。”
“他老了，就这么回事。他应该……”
“他很睿智，经验丰富。”保罗说，“哈瓦特犯过的错误，您能想起多少？”
“为他说话的人应该是我，”公爵说，“而不是你。”
保罗笑了。
雷托在桌前坐下，把手放在儿子手上。“儿子，最近，你……成熟了很多。”他抬起手，“我很欣慰。”他也笑了，回应着儿子的笑容：“哈瓦特会自责的。他对自己发火，火气比我们俩加在一起还大。”